Fresh-popped popcorn is delicious with just butter and salt — and it’s even better made into these crunchy snacks, from sweet to spicy.