Sweets for your sweetheart are even better when you make them at home. Make a single batch or a sampler of truffles, fudge, caramels and even buttercreams.